Nesta Sexta-feira no Mahalila Café e Livros vai ocorrer a Exposição e lançamento de um quadrinho: a adaptação em quadrinhos do poema O Corvo de Edgar Allan Poe. O poema O Corvo (The Raven), do escritor norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849), foi publicado pela primeira vez em 1845, no New York Evening Mirror. O texto conta a história de um homem que, assustado com as memórias de uma mulher morta chamada Lenore, é visitado por um corvo à noite. Ganhou traduções de expoentes da literatura, como Baudelaire, Fernando Pessoa e Machado de Assis, e nesta versão em quadrinhos, o texto renasce com uma boa dose do horror gótico. Roteiro adaptado e arte por Leander Moura (Horas Escuras, Maldito Sertão e Lovenomicon)."É difícil encontrar alguém que nunca tenha pelo menos ouvido falar do poema de Edgar Allan Poe, seja uma menção numa música (a banda de Gothic Metal Tristania, em seu primeiro álbum, Widow's Weeds, tem uma canção chamada My Lost Lenore, justamente a mulher do poema e, Rotthing Christ, em seu recente álbum traz simplesmente a balada The Raven), cinema, quadrinhos ou teatro. O trágico texto da ave agourenta (ou não) inspira muito do imaginário gótico e seus subgêneros. A adaptação era um sonho antigo, mas só agora foi possível fazê-la. O detalhe curioso é que tudo foi produzido num único mês, desde a elaboração do roteiro até a finalização das páginas. O processo criativo foi basicamente reler a obra original e decidir a melhor forma de transpor o texto para outra linguagem sem perder sua essência. Entender o cerne do poema foi fundamental para conduzir a narrativa e trazer um novo olhar sobre o mesmo. Outra coisa importante foi recolher material de pesquisa antes mesmo de começar a produzir as páginas. E, para este trabalho em especial estudei a obra de grandes mestres das HQs contemporâneas como Aberto Breccia (Mort Cinder), Mike Mignola (Hellboy) e Manu Larcenet (O Relatório de Brodeck) para compor um clima soturno, e ao mesmo tempo criar uma narrativa dinâmica. Também não posso deixar de citar os filmes A Bruxa (2015) de Robert Eggers e Hagazussa (2017) de Lukas Feigelfeld como obras que foram impactantes, e de alguma forma foram canalizadas durante a construção da narrativa gráfica. A obra teve uma prévia na oitava edição do Cuscuz HQ, maior encontro de colecionadores de quadrinhos do RN, ocorrido no dia 29 de junho, e o primeiro lançamento oficial no Sertão HQ – Festival de quadrinhos do sertão paraibano, que aconteceu nos dias 05 e 06 de julho de 2019, e foi finalmente lançada em Natal-RN, em dois lugares e datas: aquecimento na Zeppelin Rock Store (Av. Senador Salgado Filho, em frente à UnP), dia 12 de julho (17hs às 20hs00), e no dia 13 (09hs às 17hs00), na feira de quadrinhos do Beco da Lama, evento recém criado com periodicidade regular com o intuito de fomentar a produção de quadrinhos, e divulgar obras de autores da região, além de ser um espaço de grande efervescência cultural da cidade. Depois seguiu com diversos lançamentos pela cidade, e muitos pedidos feitos pelo instagram e facebook, no último dia 29 de julho completou um mês que saiu da gráfica, e agora só restam 150 cópias de 300 impressas. Para uma HQ que não foi feita com editora ou catarse é algo bem curioso. Só foram feitas 300 cópias.
Exposição e Lançamento do Quadrinho
O Corvo de Leander Moura
Local: Mahalila Café e Livros localizado na Rua Dra. Nívea Madruga n°19 (próximo à igreja do Campus da UFRN), Lagoa Nova
Dia e Hora: 04 de Outubro (Sexta-Feira) às 18H
Nenhum comentário:
Postar um comentário